La prima antologia di fantascienza greca mai pubblicata in Italia.“A volte sott’acqua, a volte interamente virtuali, di fronte a catastrofi che vanno dall’austerità economica fino all’apocalisse da mancanza di api, da queste storie emerge la Grecia del futuro prossimo. Dimenticatevi tutto quello che avete imparato a scuola, in vacanza o dai ricordi sbiaditi della vostra ??????, nonna emigrata. ??????, questa è l’esperienza vera.” – Nick Mamatas, autore di The Planetbreaker’s Son e The Second Shooter. Le storie di Nova Hellas ci portano in un viaggio duro e distopico. Eppure i suoi protagonisti sono resilienti, astuti e pieni di risorse; prosperano, non solo sopravvivono. In questo modo, riflettono sia la storia della Grecia stessa – sempre sopravvissuta e ricostruita, rivendicando ogni volta un domani migliore – e sia, forse in misura minore, la testardaggine della fantascienza greca, che non ha smesso di crescere neppure in circostanze avverse e contro qualunque opposizione.Introduzione di Dimitra Nikolaidou. Algarosa di Vasso Christou, Ingegneria sociale di Kostas Charitos, L’uman(c)it(t)à di Atene di Ioanna Bourazopoulou, Piazza Baghdad di Michalis Manolios,Il problema delle api di Yannis Papadopoulos e Stamatis Stamatopoulos, T2 di Kelly Theodorakopoulou, Coloro che serviamo di Eugenia Triantafyllou, Abaco di Lina Theodorou, Un’altra vecchia malattia di Dimitra Nikolaidou, Le prostitute androidi non piangono di Natalia Theodoridou , Il colore che mi rappresenta di Stamatis Stamatopoulos