| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Uno sguardo alla Cina attraverso gli occhi della fantascienza | Chen QIUFAN | Introduzione | ||
| 11 | Buddhagram | Chen QIUFAN | Racconto | ||
| 42 | I pesci di Lijiang | Chen QIUFAN | Racconto | ||
| 61 | Il fiore di Shazui | Chen QIUFAN | Racconto | ||
| 82 | Gli osservatori di animali | Chen QIUFAN | Racconto | ||
| 113 | La società dello smog | Chen QIUFAN Traduzione: Francesca SECCI | Racconto | ||
| 130 | L'eterno addio | Chen QIUFAN | Racconto | ||
| 161 | Miss G | Chen QIUFAN | Racconto | ||
| 187 | Storia futura delle malattie | Chen QIUFAN | Racconto | ||
| 221 | Indice | (Le pagine indicate nell'indice non corrispondono a quelle dei racconti) |