| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | INDICE | ||||
| 8 | Ringraziamenti | ||||
| 9 | Introduzione | Samuel R. DELANY (ps. di Samuel Ray DELANY) Traduzione: Anna PENSANTE | Introduzione | ||
| 21 | Prismatica | Samuel R. DELANY (ps. di Samuel Ray DELANY) Traduzione: Anna PENSANTE Disegni: John PIERARD | Prismatica | 1977 | Racconto |
| 63 | Corona | Samuel R. DELANY (ps. di Samuel Ray DELANY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: John COLLIER | Corona | 1971 | Racconto |
| 87 | Stella Imperiale | Samuel R. DELANY (ps. di Samuel Ray DELANY) Traduzione: Giampaolo COSSATO e Sandro SANDRELLI Disegni: John Jude PALENCAR | Empire Star | 1966 | Romanzo |
| 213 | Il tempo considerato come una spirale di pietre semipreziose | Samuel R. DELANY (ps. di Samuel Ray DELANY) Traduzione: Paolo BUSNELLI Disegni: Jeanette ADAMS e David COX | Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones | 1969 | Racconto |
| 257 | Omegahelm | Samuel R. DELANY (ps. di Samuel Ray DELANY) Traduzione: Anna PENSANTE Disegni: John COFFEY | Omegahelm | 1981 | Racconto |
| 271 | Rovine | Samuel R. DELANY (ps. di Samuel Ray DELANY) Traduzione: Anna PENSANTE Disegni: John POUND | Ruins | 1968 | Racconto |