Per i nostalgici come me
Stasera alle 21.25 sul canale NOVE il classico dei classici
Io ci sarò
Gian

Citazione da: maxnaldo il 08 Febbraio 2022, 12:09:54

Citazione da: Lucky il 08 Febbraio 2022, 12:07:21 Per i nostalgici come me Stasera alle 21.25 sul canale NOVE il classico dei classici Io ci sarò Gian ma è quello con Keanu Reeves

Naturalmente NO, è quello originale

L'autorevole (si fa per dire) settimanale mondadoriano "Sorrisi e Canzoni TV" indica in effetti, nella sua edizione cartacea (), il film del 2008 ... mente il sito del canale non è di grande aiuto ...

... https://nove.tv/guida-tv/ ...

Altre fonti, invece, indicano il film del 1951 ...

... https://www.comingsoon.it/film/ultimatum-alla-terra/22378/scheda/ ...

... https://guidatv.quotidiano.net/ultimatum-alla-terra/08-02-2022/nove_tv/16094194/ ...

Devo aggiungere però che, nella sua 'edizione online, "Sorrisi e Canzoni TV" fornisce l'indicazione esatta ...

... https://programma.sorrisi.com/ultimatum-alla-terra-2/ ...

  

Citazione da: zecca_2000 il 08 Febbraio 2022, 17:09:49

mah...se posso dire la mia ...canale 9...prima serata... Potrebbe essere la versione del 2008.... (Lucky, non mi sono dimenticato della ricerca eh....)

Ne parlavo proprio ieri sera con Victory...
Mi è però venuta una idea, per cui la tua ricerca acquisterebbe maggiore valore
(Per coloro che si sintonizzano adesso, dirò che si tratta della ricerca dello sconosciuto traduttore di "Abissi di acciaio", come si intitolava la sua prima edizione a puntate su Urania nel 1954)
Leggendo l'introduzione di Franco Forte a "Le sabbie di Marte", nella sua recentissima edizione per il 70°, scopro che una delle possibili ragioni dell'allontanamento nel 1961 del curatore Giorgio Monicelli da Mondadori può essere stato il fatto che, durante la sua direzione, il nostro aveva lanciato altre due testate concorrenti sul mercato, con due editori diversi e sotto pseudonimo; guarda caso, una di queste due testate (I romanzi del Cosmo, della milanese Ponzoni), pubblicò nel 1963 una edizione del noto romanzo, col titolo variato in "La metropoli sotterranea", per la traduzione di tale Antonio Ghirardelli. Che sia lui il "traduttore misterioso"? Un confronto dei due testi, operato dall'amico Zecca, potrebbe appoggiare questa ipotesi.
Forza, Cristiano!
Gian

Citazione da: maxnaldo il 08 Febbraio 2022, 20:52:34

Citazione da: Lucky il 08 Febbraio 2022, 17:39:53 Citazione da: zecca_2000 il 08 Febbraio 2022, 17:09:49 mah...se posso dire la mia ...canale 9...prima serata... Potrebbe essere la versione del 2008.... (Lucky, non mi sono dimenticato della ricerca eh....) Ne parlavo proprio ieri sera con Victory... Mi è però venuta una idea, per cui la tua ricerca acquisterebbe maggiore valore (Per coloro che si sintonizzano adesso, dirò che si tratta della ricerca dello sconosciuto traduttore di "Abissi di acciaio", come si intitolava la sua prima edizione a puntate su Urania nel 1954) Leggendo l'introduzione di Franco Forte a "Le sabbie di Marte", nella sua recentissima edizione per il 70°, scopro che una delle possibili ragioni dell'allontanamento nel 1961 del curatore Giorgio Monicelli da Mondadori può essere stato il fatto che, durante la sua direzione, il nostro aveva lanciato altre due testate concorrenti sul mercato, con due editori diversi e sotto pseudonimo; guarda caso, una di queste due testate (I romanzi del Cosmo, della milanese Ponzoni), pubblicò nel 1963 una edizione del noto romanzo, col titolo variato in "La metropoli sotterranea", per la traduzione di tale Antonio Ghirardelli. Che sia lui il "traduttore misterioso"? Un confronto dei due testi, operato dall'amico Zecca, potrebbe appoggiare questa ipotesi. Forza, Cristiano! Gian maddechè state appppparlà ?

... della ricerca richiesta allo Zecca, non del film...
che poi è quello più recente
Vado a dormire!

mi spiace Gian,

ma torrent può rimediare, anche se non è proprio una diretta.

non ho idea di come ma forse c'è il modo, devo studiare... forse...