Citazione da: J.J.Adams il 03 Gennaio 2022, 12:16:43

Citazione da: Lucky il 03 Gennaio 2022, 11:14:31 Citazione da: J.J.Adams il 03 Gennaio 2022, 10:25:48 Buongiorno a tutti !!! Questa mattina sono usciti Urania e Urania Collezione e, per fortuna, non ci sono stati ulteriori problemi. Quanto alle uscite di Febbraio, vengono confermate quelle a suo tempo annunciate sul Blog di Urania. Bye ... Sì, ma con i titoli in inglese (eccetto l'immortale Asimov) ... Questo sul Blog di Urania ...   In realtà Urania sarà intitolato "The Corporation Wars - Emergenza" e Urania Jumbo "I giorni di Cyberabad". Non tutto in inglese, quindi ... Bye ...

Questo, volevo
Grazie Armando, e Buon Anno
Gian

Citazione da: Lucky il 03 Gennaio 2022, 11:14:31

Citazione da: J.J.Adams il 03 Gennaio 2022, 10:25:48 Buongiorno a tutti !!! Questa mattina sono usciti Urania e Urania Collezione e, per fortuna, non ci sono stati ulteriori problemi. Quanto alle uscite di Febbraio, vengono confermate quelle a suo tempo annunciate sul Blog di Urania. Bye ... Sì, ma con i titoli in inglese (eccetto l'immortale Asimov)...

A proposito dell'Asimoviano "Abissi d'acciaio", la sua riproposizione, giustamente tra i Collezione, mi ha messo la curiosità di sapere chi ne avesse curato la prima traduzione in italiano su Urania, per poi scoprire che non si sa (almeno con certezza).
Butto il sasso...
Gian

P.S. Un aiutino
- A puntate in appendice ai Romanzi di Urania nn. 55/63 come "Abissi di acciaio", del 1954, senza indicazione del traduttore
- Romanzi del Cosmo n. 116 come "La metropoli sotterranea", del 1953, traduzione di Antonio Ghirardelli
- Urania n. 578 come "Abissi d'acciaio", del 1978, senza indicazione del traduttore
- Traduzione integrale successiva, dal 1986, di Giuseppe Lippi su diverse testate Mondadori

Citazione da: Lupo dei Cieli (VinMar)alias Proff. Sassaroli il 03 Gennaio 2022, 17:29:39

A me ancora niente Urania dicembre (abbonamento) E in edicola ancora nulla sia Jumbo sia Collezione sia Urania. Mi devo preoccupare per abbonamento?

Abbonamento significa Poste Italiane?
Allora devi avere fede ... ma tanta fede ... e forse, chissà ... un giorno ti arriverà ...

Bye ...

    

Citazione da: Lupo dei Cieli (VinMar)alias Proff. Sassaroli il 03 Gennaio 2022, 19:53:20

Grazie

I sogni son desideri, chiusi in fondo al cuor
Nel sonno ci sembrano veri, e tutto ci parla d'amor
Se credi chissà che un giorno non giunga la felicità
Non disperare nel presente, ma credi fermamente e il sogno realtà diverrà

Gian

Citazione da: Lupo dei Cieli (VinMar)alias Proff. Sassaroli il 03 Gennaio 2022, 17:29:39

A me ancora niente Urania dicembre(abbonamento) E in edicola ancora nulla sia Jumbo sia Collezione sia Urania. Mi devo preoccupare per abbonamento?

Anch'io la sto aspettando

A Firenze iniziamo l'anno con perfetta puntualità

e pure con gran abbondanza, tolti i miei, questi sono quelli rimasti in edicola

Buongiorno, Biblio!


E grazie per la segnalazione.
In realtà, pochi minuti fa, stava uscendo sul Blog l'annuncio di "Abissi d'Acciaio", ma era senza copertina.
Ho segnalato la cosa alla Redazione e mi hanno persino ringraziato.
Poco dopo è apparsa anche la copertina.
Ma ora è scomparso tutto e la prima notizia riguarda l'annuncio dell'iniziativa Corriere della Sera-Gazzetta dello Sport.
Mi avevano detto che avevano problemi di caricamento.
Vedremo ...

Bye ...